|
La Cigale et la Fourmi |
La cigale et la fourmi ( Nouvelle version )
( Façon Kaddour Ben Nitram de Radio – Tunis )
Madame la Cigale, qui li tri symbathique, il a chanti tote le saif (été). Quand il abbroche le chtè ( hiver) yana blou rien a bouffi ; mim ba une betite morceau de casse-crôute, mim ba di pain y di zitoune. Rien di tot.
Alech ? Borquoi il si ba garder le flous, il dipense tot bor son kif…y il va criver de faim.
Dis-moi coument il va faire ?
Alour, il a une idée : y va vouar la formi qu’il habite à côté y i lui barle coume ça :
- Abbroche chouaia qui j’ti cause. Brass omok, ti l’as bas oun betite morceau de pain bor moua, qué ji vi morir de faim. Donne-moi un pi di coucous bor boffi hatè l’été brochain.
Ji vi chanter dans la rou y j’ti joure qué j’ti donne le flous afant le saif (été).
Mi la formi, il y goîste, y ramasse la boffe y le flous ; jami il brete a si vouasins.
Ci coume ça. ! Ech mech tâmel ! Ti pi rien contre la varice…
Alour la formi y dit a la cigale :
-Borquoi ti mi prends la tête, quisqui ti fisis bendant le saif ?
-Moi, ji va, ji viens, j’mi bromène afec li zamis. Tote la nouit, ji chante y j’brends mon kif !!
-Alour coume ça ti chantis y ti t’amousis… Tri bien… Menant ti vas danser bor ti richoufi….
Mouraliti de la stouare :
O bien ti fi ton kif y ti brofites de la vie, o bien ti travailles tojors y ti ramasses le flous.
Mé li deux à la fois, ci bas bousible.
Imaginée par Jojo Nacach